Florian exPress 2011-12 tartalom:


Iparbiztonság

Ipari és Létesítményi Tûzoltóparancsnokok 6. Nemzetközi Konferenciája 512. oldal
6th International Conference for Fire Brigades in the High Hazard Industry
6. Internationale Konferenz von Industrie- und Anlagenfeuerwehren

Fontos a rendszeres tapasztalatcsere 513. oldal
The importance of regular exchange of experiences
Die Wichtigkeit des regelmäßigen Erfahrungsaustausches

Az üzem határán túl is 514. oldal
Even beyond the plant boundaries
Auch über die Betriebsgrenzen hinaus

Vörösiszap-katasztrófa: intézkedések, elhárítási tapasztalatok 516. oldal
Red sludge disaster: experiences of recovery action and prevention
Rotschlamm-Katastrophe: Abwehrmaßnahmen und -Erfahrungen

Tûzjelzés, elektronika és kommunikáció

Változások az új OTSZ-ben a beépített tûzvédelmi berendezések területén 2. rész 521. oldal
Expected amendments of the National Fire Prevention Regulations: general requirements of built-in fire alarms and fire-fighting equipment –
Die voraussichtlichen Änderungen der Ungarischen Feuerschutzstatuten: die allgemeinen Voraussetzungen der eingebauten Brandmelde- und Brandlöschanlagen

Evakuációs vészhangrendszer a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülõtéren 524. oldal
Evacuation emergency PA system at Liszt Ferenc International Airport, Budapest
Evakuationsnotbeschallungssystem im Liszt Ferenc Internationaler Flughafen, Budapest

A Bosch tûzjelzõ központjai olyan egyszerûek, mint az ábécé 526. oldal
BOSCH fire alarm systems - as simple as A, B, C
BOSCH Brandmeldezentralen: Einfach wie 1-2-3

Norma

Az új OTSZ-rõl - Összehasonlító táblázat - I. rész 528. oldal
A comparison chart of the new National Fire Safety Codes and Standards (OTSZ) – Part 1.
Eine Überblickstabelle der neuen Nationalen Brandschutzvorschriften (OTSZ) – Teil 1.

Tűzoltás és műszaki mentés

Megelõzés és gyakorlás reális körülmények között 536. oldal
Prevention and practice under realistic conditions
Vorkehrung und Übung unter wahrheitlichen Umständen