Florian exPress 2012-5 tartalom:


Cimlap.doc

Biztonság mindenhol, minden idõben 178. oldal
Security everywhere, every time
Sicherheit überall und zu jeder Zeit


Fókuszban

A tüzet, de csakis a tüzet! 180. oldal
Fire, and only the fire
Feuer, und nur das Feuer


Tűzjelzés, elektronika és kommunikáció

GlobalFire vonali füstérzékelõ 186. oldal
GlobalFire inline smoke detector
GlobalFire inline Rauchdetektor

Építés és tűzbiztonság

Fújható ásványgyapot a Knauf Insulation választékból 188. oldal
Blown glass mineral wool from Knauf Insulation
Einblasbare Mineralglaswolle-Isolierung von Knauf Insulation

Természetes hõ- és füstelvezetõ rendszerek 2. rész 190. oldal
Natural heat and smoke deflection systems 2nd part
Natürliche Wärme- und Rauchentführungssysteme 2. Teil

Biztonságos gyúlékonyanyag-tárolás az új OTSZ szerint 194. oldal
Safe storage of inflammable materials in line with the new National Fire Prevention Regulations (OTSZ)
Sichere Aufbewahrung von entzündlichen Materialien nach den neuen Regelungen in der Ungarischen Feuerschutzstatuten (OTSZ)

A legkorszerûbb nagykonyhai tûzoltó rendszer 196. oldal
The latest fire fighting system for commercial kitchens
Das modernste Großküchen-Feuerlöschsystem

Tudomány

Térképek háborúja, avagy a térinformatikai forradalom a katasztrófavédelem szemszögébõl 201. oldal
War of the maps, or the revolution in geoinformatics with the eyes of a disaster control expert
Krieg der Landkarten, oder die Geoinformatikrevolution aus dem Gesichtspunkt des Katastrophenschutzes

Jogszabály- és szabványfigyelő

A tûzoltóságokat és katasztrófavédelmi igazgatóságokat érintõ, 2012. I negyedévben megjelent
jogszabályok 209. oldal
Legislation passed in the first quarter of 2012 concerning fire brigades and
disaster protection directorates Die im I. Quartal 2012 erschienen, die Feuerwehr und die Katastrophenschutzdirektorate betreffenden Rechtsnormen

A Szabványügyi Közlönyben 2012. I. negyedévben közzétett fontosabb, a katasztrófavédelmet, illetve a tûzvédelmet érintõ szabványok 211. oldal
Significant disaster and fire prevention standards published in the Official Standards Bulletin in the first quarter of 2012 concerning fire and disaster protection
Die wichtigsten, im I. Quartal 2012 im Normenamtsblatt veröffentlichten, den Katastrophen– und Brandschutz betreffenden Normen